Мирей Матье – Мирей Матье Поет Песни Франсиса Лея 1977

 

Мелодия – 33С60—07143-4

Chanson, Ballad

1-я сторона

01 - Ты Смеялась (Tu Riais) 2:10

02 - Скажи, О Чём Ты Думаешь (À Quoi Tu Penses, Dis) 2:40

03 - У Меня Никогда Не Было Кукол (Je N'Ai Jamais Eu De Poupées) 2:30

04 - Я Ничего О Тебе Не Знаю (Je Ne Sais Rien De Toi)   2:43

05 - И Это Было Хорошо (Et C'Était Bien)   2:42

06 - Настоящая Жизнь (La Vraie Vie)     2:22

       Vocals [Duet With] – Francis Lai

2-я сторона

01 - Всё Изменилось Под Солнцем (Tout A Changé Sous Le Soleil) 2:04

       Vocals [Duet With] – Francis Lai

02 - С Севера На Север (Au Nord Du Nord)    3:04

03 - Всё, Чтобы Быть Счастливым (Tout Pour Être Heureux) 3:19

04 - Настанет День (Un Jour Viendra) 2:57

05 - Как Два Поезда В Ночи (Comme Deux Trains Dans La Nuit) 3:02

06 - Я Люблю Тебя (Je T'Aime À En Mourir) 3:03

Производитель грампластинки – Всесоюзная Студия Грамзаписи

Accompanied By – Большой Оркестр Кристиана Гобера

Ссылка   Яндекс Диск

Мирей Матье – Любовь И Жизнь 1977

 

Мелодия – 33 С60 — 08613-14

Chanson, Vocal

1 сторона.

01 - Тебе Я Обязана Любовью И Жизнью = C'Est L'Amour Et La Vie Que Je Te Dois     2:46

       Written-By – Gerald, Carli

02 - Земля Обетованная = La Terre Promise     2:55

       Written-By – Desage, Bruhn

03 - Слова И Жесты = Des Mots Et Des Gestes       2:56

       Written-By – Morel, Carli

04 - Сахара = Sahara     3:18

       Written-By – Bruhn, Bernet

05 - Возьми Меня С Собой = Emmène-Moi Demain Avec Toi   4:08

       Written-By – Sebastian — Michaele

2 сторона.

01 - Прощай, Голубка = La Paloma, Adieu       3:49

       Written-By – Desage, Bruhn, Buschor, Yradier

02 - Я Люблю, Ты Любишь, Мы Любим = Je T'Aime, Tu M'Aimes, On S'Aime     2:36

       Written-By – Gaubert, Dousset

03 - Любовь И Цвет = L'Amour En Couleurs     2:21

       Written-By – Sacher, Dousset

04 - Немного Жизни И Много Надежды = Un Peu De Vie Et Beaucoup D'Espoir     2:49

       Written-By – Rivat, Ekian

05 - Мне Надо Жить = Il Me Faut Vivre     3:02

       Written-By – Bruhn, Bernet

06 - Будь Счастлив = Sois Heureux     2:58

       Written-By – Schmitt, Carli

Компания, выдавшая лицензию – Ariola Eurodisc GmbH

Звукозаписывающая компания – ВФГ "Мелодия"

Авторские права © – Апрелевский Завод Грампластинок

Производитель грампластинки – Апрелевский Завод Грампластинок

Бумажная продукция – 1-я Образцовая Типография

На французском языке [In French]

Изготовлено по лицензии фирмы Ariola-Eurodisc GmbH, Мюнхен

© Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок.

Ссылка   Яндекс Диск

Мирей Матье - Merveilleuse Mireille 1975

 

С60  07141-42

1-я сторона.
01 - Прости Мне Этот Детский Каприз (Pardonne-Moi Ce Caprice D'Enfant).
02 - Почему Мой Мир Без Любви (Pourquoi Le Monde Est Sans Amour).
03 - Настанет День (Un Jour Viendra).
04 - Чтобы Помешать Тебе Сказать Мне ''Прощай'' (Pour T'Empecher De Me Dire Adieu).
05 - Мой Любимый (L'Homme Qui Sera Mon Homme).
06 - Ты - Мое Желание (Toi Que Je Desire).

2-я сторона.
07 - Отдай Свое Сердце, Отдай Свою Жизнь (Donne Ton Coeur, Donne Ta Vie).
08 - Я Ничего Не Знаю (Je Ne Sais Pas, Ne Sais Plus).
09 - Такова Жизнь, Но Я Люблю Тебя (C'Est La Vie, Mais Je T'Aime).
10 - Замок На Песке (Les Chateaux De Sable).
11 - Принцесса И Любовь (La Princesse Et L'Amour).
12 - Для Тебя (Pour Toi).

На французском языке

Оркестр под управлением Р. Лефевра (1, 2, 11), К. Гобера (3, 4, 10),
Ж. К. Ваннье (5), Ж. Бушети (6, 7, 8), Ж. К. Пети (9, 12)

Изготовлено по лицензии фирмы ARIOLA-EURODISC GmbH, Мюнхен

МЕЛОДИЯ
Всесоюзная студия грамзаписи

Ссылка   Яндекс Диск

Мирей Матье в Москве 1987

А 60  00305  004

Сторона 1.
01 - Все дети поют со мной.
02 - В этот вечер я одинок.
03 - Мой любимый.
04 - Санта-Мария.
05 - Хорошо.
06 - Падам, падам

На французском (1, 2, 4 - 6) и английском (3) языках

Сторона 2.
01 - Браво, ты выиграл.
02 - Гимн любви.
03 - Нью-Йорк.
04 - Влюбленная женщина.
05 - Тысяча голубок.
06 - Подмосковные вечера (Время ландышей)

На французском (1 - 6) и русском (6) языках

Запись из спорткомплекса "Олимпийский" июнь 1987 г. (цифровая)

Мелодия
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок

Ссылка   Яндекс Диск

Мирей Матье 1978

СТЕРЕО  33 С 60 - 09927-28

1 сторона.
01 - Научи меня (торнеро)   Apprends - Moi (Tornero) (Djian / Polizzi / Natili / Ramoino)
02 - Все дети поют со мной   Tous Les Enfants Chantent Avec Moi (Marney / Goldsboro)
03 - Да, я хочу быть любимой   Oui J'ai Envie D'Etre Aimee (Desage / Lai)
04 - Нам бесполезно вновь встречаться - Inutile De Nous Revoir (Marnay / Huerta / Duncan)
05 - Голубые рассветы   Les Matins Bleus (Djian / Wonder)
06 - Чао, бамбино   Ciao, Bambino, Sorry (Delanoe / Pallavicini / Cutugno)

На французском языке
Оркестры под управлением
Габриэля Яреда (1, 3, 5), Жана Бушети (4). Альдо Франка (2, 6)

2 сторона.
01 - Я хочу любить тебя   Je Veux T'Aimer Comme Une Femme (Marnay / Schock)
02 - Помни, Мария   Souviens-Toi Maria (Desage / Bruhn)
03 - Умереть от любви   On Peut Encore Mourir D'Amour (Dousef - Gaubert)
04 - Мамушка   Mamouchka (Marney / Bruhn)
05 - Не попрощавшись - не уходят   On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adeu (Djian / Zacar)
06 - Моя мелодия любви   Ma Melodie D'Amour (Bergmann ' Buschor / Meyer)

На французском языке
Оркестры под управлением 
Габриэля Яреда (1, 5), Кристиана Брюна (2), Кристиана Гобера (3), Франсуа Робера (4, 6)

Изготовлено по лицензии фирмы ARIOLA - EURODISC GmbH, Мюнхен
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок.   1978

Ссылка   Яндекс Диск

Мирей Матье - Французская коллекция. 1986 год

С60 24735 000

Сторона 1.
01 - Браво, ты выиграл. - Bravo tu as gagne. (B.Andersson/B.Ulvaeus/Ch.Level)
02 - Влюбленная женщина. - Une femme amoureuse (Woman in Love) (E.Marnay/ R. et B.Gibb)
03 - У голубой реки. - A blue Bayou. (J.Melson/E.Marnay/R.Orbison)
04 - Зимний манеж. - Un manege en hiver. (P.Anka/E.Marnay)
05 - Тысяча голубок - Mille colombes. (E.Marnay/Chr. Bruhn)

Сторона 2.
06 - Дева Мария моря. - Santa Maria de la mer. (Chr. Bruhn/E.Marnay)
07 - Ты и я. - Toi et moi. (P.Anka/E.Marnay/E.Barclay/R.Vincent)
08 - Его называли Чикано. - On l'appelait chicano. (E.Marnay/H/Faltermeier)
09 - Придет малыш. - Un enfant viendra. (E.Marnay/ Chr.Bruhn)
10 - Канотье Мориса Шевалье. - Le canotier de Maurice Chevalier. (E.Marnay/R.Bernard)

Мирей матье и Пол Анка (7)
Manufactured under license of Ariola Group of Companies, Мюнхен.

"Мелодия", 1986
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок.

Ссылка  Яндекс Диск